Übersetzungs-Service

Unser bemannter Briefkasten mit der Zusatzoption Plus lässt unsere Mitarbeiter für Sie aktiv werden. Sie sind neu in Deutschland, oder leben im Ausland und Ihre deutschen Sprachkenntnisse sind nicht wirklich fließend. Wir verstehen dies und passen uns diesem Umstand an. Dieser Service wird Ihnen helfen, die „Hieroglyphen“ zu entschlüsseln und übersetzt alles für Sie in leicht zu verstehendes Englisch. (Andere Sprachen sind in Vorbereitung).

Spontanübersetzung

Unsere Spontanübersetzung ist eine präzise Zusammenfassung des relevanten/wichtigen Inhalts in leicht zu verstehendem Englisch. Sie werden verstehen, was die Korrespondenz Ihnen mitteilen möchte. Diese Zusammenfassung beinhaltet, wie wichtig die Angelegenheit ist – wenn überhaupt. Dieser Service wird, zeitgleich mit dem Scannen und Weiterleiten der Post, an Sie per Email, ausgeführt. Die Schnell-Übersetzung wird kurz und sachlich verfasst.

Dieser Service beinhaltet, dass wir Ihre eingehende Post durchsehen und den Inhalt leicht verständlich zusammenfassen. Wenn die Korrespondenz aufzeigt, dass es sich um etwas wirklich Wichtiges/Eiliges handelt, das Sie sofort erledigen sollten, werden wir einen Hinweis in der Email hinzufügen, um Sie darauf aufmerksam zu machen.

Sollten Sie eine vollständige Übersetzung benötigen, so ist das kein Problem. Dies kann jedoch nicht sofort erfolgen!

Vollständige Übersetzung

Sie wollen den Inhalt Ihrer Post im Detail verstehen und nicht nur als Zusammenfassung? Wir respektieren Ihren Wunsch und liefern Ihnen eine vollständige Übersetzung. Bitte beachten Sie, dass dies nicht sofort ausgeführt werden kann. In der Zwischenzeit, also bis Sie die vollständige Übersetzung erhalten, fordern Sie bitte eine zusammenfassende Übersetzung an. Die Kosten für den vollständigen Übersetzung Service wird bei Auftragserteilung verhandelt. Die Kostenspanne begründet sich durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade des Originaltexts und Ihren Vorgaben. Wir bieten Ihnen ein kostenfreies Angebot, wenn Sie diesen Service anfordern.